Think Inside the Box Event 3.png

Events

Back to All Events

SLAM POETRY WORKSHOP

Slam Poetry.png
Create and think on slam poetry.

PERFORMING POETRY BEFORE A LIVE AUDIENCE

The Cyprus performance poetry scene has been growing over the last few years. 2017 saw our first International Poetry Slam, with poets from all around Europe competing before a jury. In this workshop, the winner and runner-up of the 2017 competition will take you through composing and performance issues to explore diverse ways of creating and thinking on slam. You'll have a chance to try out new techniques and perform your own pieces in front of a (small and friendly) audience.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ ΖΩΝΤΑΝΑ

Τα τελευταία χρόνια, η επιτέλεση της ποίησης κάνει την παρουσία της στην Κύπρο όλο και πιο αισθητή. Το 2017, διοργανώθηκε το πρώτο Διεθνές Slam Ποίησης στη Λευκωσία, με ποιητές από όλη την Ευρώπη να διαγωνίζονται ενώπιον επιτροπής που έκρινε τόσο την ίδια την ποίηση όσο και τον τρόπο παρουσίασής της. Σε αυτό το εργαστήρι, δύο από τους διακριθέντες στον εν λόγω διαγωνισμό, προσεγγίζοντας θέματα σχετικά τόσο με τη γραφή όσο και με την επιτέλεση, θα σας δώσουν το έναυσμα για να εξερευνήσετε ποικίλους τρόπους σκέψης και δημιουργίας γύρω από ό,τι μπορεί να είναι η ποίηση slam. Θα έχετε την ευκαιρία να γνωρίσετε και να πειραματιστείτε με διάφορες τεχνικές, αλλά και να παρουσιάσετε τη δική σας ποίηση μπροστά από ένα (μικρό και φιλικό) κοινό.

AGES: 17+

DATE: SUN 17 DEC

TIME: 10:30-13:30

LOCATION: NIMAC

COST: €10

LEADERS: JAMES MACKAY & STELLA VOSKARIDOU ECONOMOU

LANGUAGE: ENGLISH + GREEK


WHERE TO FIND US

All of Write CY's pop up events are being generously hosted at NiMAC's Educational Centre for Children, which is located on Tempon Street behind the Nicosia Municipal Arts Centre (Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας) and next to the Powerhouse Restaurant (Παλαιά Ηλεκτρική).



BIOS

Stella Voskaridou Economou was born in Limassol in 1981. She studied Musicology in Athens and in Newcastle, UK (MLitt and PhD). The relationship between music and language as well as the concept of musicality has a central place among her research interests. As a teacher she has worked in various educational institutions, and she has taught modules related to the role of music in narration at the European University of Cyprus, at the Aristotle University of Thessaloniki and at the Storytelling Schools of the Centre for Study and Dissemination of Myths and Fairytales in Athens and of the Technodromion—Centre of Letters and Arts in Cyprus. 

She has published the poetry books Anagelasta (Technodromion, 2013) and FoV: A Sublingual Nocturne (Technodromion, 2015). For her first book, she was shortlisted for the National Literature Prize for Young Writers by the Ministry of Education and Culture. Her academic and literary works written have been included in several journals, both in print and online. In March 2017, she won the First International Poetry Slam in Nicosia, Cyprus. Her book, FoV, A Sublingual Nocturne, was recently translated and published in Serbian by Treci Trg Publishing.

Η Στέλλα Βοσκαρίδου Οικονόμου γεννήθηκε στη Λεμεσό το 1981. Σπούδασε Μουσικολογία στην Αθήνα και στο Νιουκαστλ του Ηνωμένου Βασιλείου (MLitt και PhD) και στο χώρο της μουσικής ασχολείται ανάμεσα σ᾽άλλα με την έρευνα σε θέματα που αφορούν τις σχέσεις της γλώσσας με τη μουσική. Ως μουσικοπαιδαγωγός έχει εργαστεί σε όλες σχεδόν τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, ενώ έχει διδάξει αντικείμενα σχετικά με το ρόλο της μουσικής στην αφήγηση στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου και στις Σχολές Αφηγηματικής Τέχνης του Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών Αθήνας και του Κέντρου Λόγου και Τεχνών «Τεχνοδρόμιο» στην Κύπρο.

Εχει εκδόσει τα βιβλία ποίησης Αναγέλαστα, των Γεναικών τζαι των Σκαλαπουντάρων, εκδ. Τεχνοδρόμιον 2013 και ΦόΒ, Υπογλώσσιο Νυχτερινό, εκδ. Τεχνοδρόμιον 2015. Για το πρώτο της βιβλίο συμπεριλήφθηκε στη βραχεία λίστα των υποψηφίων για το Κρατικό Βραβείο Νέου Λογοτέχνη του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Έχει συμμετάσχει με κείμενά της σε ανθολογίες, έντυπα και διαδικτυακά περιοδικά, ενώ το Μάρτιο του 2017 αναδείχθηκε νικήτρια στο 1ο Διεθνές Poetry Slam που έγινε στην Κύπρο. Το βιβλίο της ΦόΒ, Υπογλώσσιο Νυχτερινό κυκλοφόρησε πρόσφατα στα Σερβικά από τον εκδοτικό οίκο Treci Trg.

James Mackay is an assistant professor of British and American Literature at European University Cyprus. He was the second runner-up in the 1st Cyprus Poetry Slam, and was particularly gratified to be joined in the final round of that competition by two brilliant students from his creative writing class. James organizes regular storytelling and poetry nights in Larnaca, as well as offering training in storytelling at the Tree of Life Centre. He has published poetry, short stories, and comic strips, as well as editorials with the Guardian and Cyprus Mail.

O James Mackay είναι Επίκουρος Καθηγητής Βρεττανικής και Αμερικάνικης Λογοτεχνίας στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου. Ήταν δεύτερος επιλαχόντας στο Πρώτο Poetry Slam Κύπρου και ήταν ιδιαίτερα ευγνώμων που ήταν μαζί του στο διαγωνισμό και δύο εξαιρετικοί του φοιτητές από τη τάξη της δημιουργικής γραφής. Ο James διοργανώνει τα βράδια Storytelling και Ποίησης στη Λάρνακα στο Tree of Life. Έχει επίσης δημοσιεύσει την ποίηση του, τις ιστορίες του και τα comic strips του. Έχει επίσης γράψει για τη Cyprus Mail και την Guardian.