WRITE CY Stories

Stories about and by local storytellers

4 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΟΝΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

4 Stories About Short People.jpg

Tην πρώτη φορά που μου είπε ΄Ομηρος Παναγίδης να γράψω για τους Ωραίους Kυπραίους επέρασε το deadline και ακόμα εθώρουν την κόλλα. Writer’s block λαλεί σου. Τη δεύτερη φορά, 6 μήνες μετά, ήμουν σε λλίο καλύτερη φάση και «εγέννησα» 4 short stories για το ΟWK9, 4 ιστορίες για κοντούς ανθρώπους, που εκπροσωπούν κάθε κοντό άνθρωπο εκεί έξω, καμιά φορά και κανέναν ψηλό.

The first time Omiros Panayides asked me to write for OWKzine, I missed the deadline while staring at a blank page. Apparently, some call it writer’s block. The second time, about 6 months later, I found myself in a better place, and came up with 4 short stories for OWK9. 4 stories for short people that represent every short person out there, and the occasional tall one.

ΝΙΚΗ ΛΙΑΛΙΑΡΗ / NIKI LIALIARI


BIO

Niki Lilaiari.jpg

΄Εννεν σίουρη ακόμα αν ζει επίτηδες δράματα για να μπορεί να γράφει ή έρκουνται μόνα τους και βρίσκουν την. ΄Εμαθε να οδηγά στα 30 της και ελπίζει ως τα 33 της να μάθει να κολυμπά γιατί ως τωρά ξέρει μόνο να πνίεται. Αγαπά τα πουά και μισεί τα κακά λογοπαίγνια. Στην πραγματική ζωή δουλεύει 9-5 σε διαφημιστικό κι όταν μεγαλώσει θέλει να γίνει Don. Don Draper.  

She still hasn’t figured out if she gets into dramatic situations on purpose so she can write, or if drama just finds her. She learned how to drive when she turned 30, and she hopes that by 33 she will also learn how to swim, because so far she only knows how to drown. She loves polka dots and hates forced wordplays. In real life, she works 9-5 at an ad agency and when she grows up she really wants to be Don. Don Draper.


GET YOUR LIT FIX

Find Four Stories for Short People and more “culturally aroused” work by local writers and artists in OWK9, an indie lit and design zine so independent it once beat Amazon in an arm-wrestling match.

OWK